VM veut dire version multi-lingue, donc que vous avez le choix entre la version française et d'autres langues.
Donc si c'est écrit VM vous aurez le film en français.
Sinon pour modifier la langue d'un programme, tout dépend de votre matériel..
Vous pouvez avoir ce choix depuis la fiche "info", ou sur le G9 en appuyant sur la flèche du haut.