Bonsoir Leonardo,
Je vous remercie beaucoup pour votre alerte, je constate le même défaut sur ce contenu via l'Apple TV.
Nos équipes en sont désormais informées et vont republier le film.
En attendant, n'hésitez pas à lancer la lecture en AirPlay sur votre Apple si vous détenez un iPhone/iPad. ;)
Bonne soirée !