Bonjour
Oui vous pouvez ajouter un utilisateur en option depuis l'espace client page abonnement.
Par contre l'option Netflix Premium à 4€, ce n'est pas pour ajouter Netflix, mais pour passer de Netflix Standard inclus dans le pack ciné-series ou Intégrale+, à Netflix Premium (de HD et 2 utilisateurs Netflix à UHD et 4 utilisateurs Netflix).
Pour le nombre de connexions myCanal, cela dépend de votre offre : https://assistance.canalplus.com/questions/1651885-multi-ecrans-regle-connexions-simultanees-mycanal
Pour une proposition d'offre, contactez le service client et non pas ce forum d'abonnés, comme indiqué en avertissement au moment d'écrire votre message.