oui ça je connais pour les films mais pour le sous titrage des émissions en live sur la box noir et blanc on pouvait paramétrer le sous titrage pour toutes les émissions et sur la nouvelle box je n 'ai pas trouvé de fonction équivalente.
En cliquant 2 fois sur la flèche du haut de la télécommande, vous ouvrez le menu de paramétrage des langues; choisissez le sous-titrage disponible puis validez par OK
juste pour info. au cas où, il y a actuellement un incident en cours pour les sous-titres en VOST: