Un service à la demande passe obligatoirement par internet.
Il a donc toujours fallu connecter votre Cube à internet, ce n'est pas nouveau.
Et votre autre decodeur est lui aussi forcément connecté à internet en wifi ou via Ethernet, pour accéder au services à la demande