finalement, on m'a expliqué que les flux audio de l'ATV et ceux des TV LG sont radicalement différents et qu'il me fallait un ampli homecinema pour profiter au mieux de myCANAL, en disant que rien ne serait corrigé sur ATV.

Tant pis pour nous... Et adieu CANAL, j'aimais vraiment myCANAL...

pour le moment, le support mobile m'a conseillé de forcer le son de l'Apple TV en stéréo. J'avais déjà testé sans succès.

Et les autres applications (notamment B.tv) n'ont pas ce souci de volume sonore.

Sur l'app CANAL+ de la TV LG également, le volume de toutes les chaines est normalisé, cohérent et ne présente pas de différence. Si ça peut aider à diagnostiquer l'origine du souci sur ATV...

PS : j'arrète là; je suis en train de pourrir la conversation :)

si ça peut aider au diag, sur PC, via Chrome, aucun problème : tous les flux audios proposent un volume normalisé.

super @olivier, merci

j'ai hâte de pouvoir me réabonner une fis que ce sera réglé !

@Etie c'est exactement le même symptome de mon côté : les programmes en 5.1 donnent l'impression d'avoir un volume sonore moins fort même si c'est plus détaillé. C'est quand meme un sacré probleme, car ça force à jouer de la télécommande quand on zappe bcp (ce qui est mon cas, j'avoue :))

Pour avoir la version iOS 5.3.0, il convient de supprimer l’application myCANAL et de la réinstaller. C’est ce que j’ai fait. Seul point positif le chevauchement des lignes des menus semblent être réglés.

Bonjour,

En effet la gestion des favoris était bloquée, et c'est maintenant revenu (sans la maj, je suis toujours en 5.2.1)

Par contre, impossible d'y ajouter une chaîne France 3 régionale, alors que ça a fonctionné quelques jours au début, puis plus suite à une maj il y a 1 mois. Comme ces chaînes se trouvent au bout de la liste, c'est vraiment pas pratique sans pavé numérique

Personnellement je n’ai pas remarqué de différences notables. Il peut arriver une légère différence mais cela semble dû au fait que ça soit diffusé en 5.1 ou 2.0 et qu’il y a plus de reliefs avec du 5.1. En stéréo le son paraît plus fort mais plat et pour ça le 5.1 lorsqu’il est disponible est sans comparaison.

OK. en parallèle, je les avais contacté parce que je notais une différence notable, sur un diffuseur audio stéréo (que ce soit les Homepod, une enceinte BT ou les haut-parleurs de la TV), que le volume sonore était plus faible sur les chaines CANAL (C+, C+ UHD, CNews, Cstar, C8) et certaines chaines FRTV (comme FR5) que sur les autres chaines TNT et programmes à la demande non 4K UHD.

Avez-vous d'ailleurs déjà remarqué ça de votre côté ?

Oui depuis quelques temps sur Apple TV 4K IOS version 5.3.0. le son ne passe plus de 5.1 à 2.0 ou réciproquement en fonction des émissions diffusées. On reste sur le dernier encodage de l'émission diffusée au moment ou vous passez sur la chaîne concernée. ainsi si vous étiez à regarder un film en 5.1, après sa diffusion l'encodage reste en 5.1. et le son sur les hauts-parleurs arrières est absent vu que c'est prévu pour être diffusé en 2.0. Il suffit de cliquer à nouveau sur la chaîne pour retrouver le bon encodage mais avant çà se faisait de façon automatique.
Le son n'est pas perturbé lors de la diffusion du film concerné mais il convient de s'assurer que l'on est bien en 5.1 pour profiter des effets Dolby liés à ce format.
Sur Androïd via MIBOX S, le changement de son s'opère bien automatiquement. Les équipes de Canal plus sont en train d'analyser le problème et apporteront vraisemblablement une solution dans quelques temps. Cà fonctionnait bien avec la version IOS 5.2.1. Il convient d'être patient car tout de le monde ne dispose pas d'un système Home-cinéma 5.1 et de ce fait ces personnes ne peuvent pas ressentir ce problème au travers une simple barre de son.

Merci Etie.
quand vous dites "Reste plus qu’à régler le changement d’encodage de 5.1 à 2.0 qui ne se fait de façon automatique." vous parlez du son ? Rencontrez-vous également un souci de normalisation du volume sonore sur myCANAL ?

Non, il n’est pas nécessaire de réinstaller l’ application myCANAL les favoris peuvent à nouveau être gérés sans qu’il y ait quoi que ce soit à effectuer.

donc il y a eu une nouvelle MAJ de l'app myCANAL sur Apple TV ?

Bonjour
Je confirme que la gestion des favoris est à nouveau disponible. Reste plus qu’à régler le changement d’encodage de 5.1 à 2.0 qui ne se fait de façon automatique.

Pour une personne comme moi qui navigue pratiquement uniquement avec une liste des favoris ça commence quand même à être bien long ce temps d'investigation... surtout si le problème a déjà été identifié...

J'en profite pour rajouter aussi (toujours sur tvOS et Atv4k) que les vignettes des programmes ne se chargent pas toujours dans les programmes à suivre. De même Canal + uhd n'a jamais de vignette et on ne pouvait pas non plus ajouter cette chaine aux favoris avant ce nouveau problème...

Idem pour moi. Tout essayé. Rien à faire. Plus de favoris, plus moyen de les gérer.
Quel que soit le média : iPad, Apple TV, MyCanal sur ma TV ou page web.
Donc c'est bien sur leurs serveurs qu'il y a un pb.

Merci de votre réponse. C’est effectivement difficilement acceptable de la part de Canal qui pourrait faire une communication. Des problèmes techniques peuvent se produire mais une information générale devrait être signifiée. Le problème d’encodage est également de trop, ils sont au courant depuis mi-août et rien ne bouge et la dernière mise à jour aujourd’hui iOS 5.3.0. ne résout pas ce problème. Il faut prendre son mal en patience et espérer qu’une prochaine correction de programme soit prise en compte car vraisemblablement cela ne les préoccupent pas beaucoup. C’est la mentalité d’aujourd’hui et il convient de s’en contenter. Regrettable.

Je confirme que les favoris sur Apple TV 4K ne sont plus accessibles (sur les 2 miennes en tout cas), à chaque fois il y a un message d’erreur « Désolé, un problème technique a été détecté. Veuillez réessayer plus tard. » sauf que plus tard rien ne change et j’ai fait la dernière mise à jour de l’application de ce lundi 13/09.
Pour info, j’ai même réinitialisé l’Apple TV avec réinstallation de l’OS, puis réinstallé l’appli MyCANAL et … tout cela pour rien !!!
On paie très cher un service de piètre qualité !
Il serait temps que les équipes de Canal considèrent leurs clients… sinon ils iront ailleurs.

Merci de votre réponse. Je préfère continuer à activer l’émission ou le film manuellement pour bénéficier du 5.1 et des effets sonores liés à ce format de diffusion. Je les ai prévenus (Canal plus) mais ils prennent du temps pour corriger le problème et c’est dommage pour leur réputation.

Il faut être en direct et être à un moment ou le changement d’encodage se produit. Sinon le fait de changer simplement de chaînes fait que l’on se trouve avec le bon encodage. Si vous disposez d’un système home cinéma le sens arrière n’est plus diffusé car vous restez en 5.1 pour émission non prévue pour ce format audio