Cela m'arrive encore parfois! Sur la tablette ou le téléphone qui émet, en cours de diffusion, toucher la bulle en bas à gauche de la diffusion (là où vous pouvez reculer, pauser, avancer). Cela ouvre une fenêtre avec onglets sous-titres et audio. Choisir audio et passer sur Français, puis OK.