Probleme de sous-titres Avec Samsung Smart TV sur mycanal

Bonjour, il y a un probleme avec les sous titres sur la samsung smart tv avec mycanal

en effet, les sous titres s'affichent et restent figés tant que le dialogue suivant n'apparrait pas ; dans des films d'actions où il y a peu de dialogues, cela peut rester sur l'ecran plusieurs minutes

savez vous ce qu'il se passe et si ca fait la meme chose chez vous?

et aidez moi si possible, ca gache toutes la vision de mes films!

merci :)